dead head
英 [ded hed]
美 [ded hed]
空航；免费乘车人；滑封；冒口
双语例句
- The priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering to make atonement for him because he sinned by being in the presence of the dead body. That same day he is to consecrate his head.
祭司要献一只作赎罪祭，一只作潘祭，为他赎那因死尸而有的罪，并要当日使他的头成为圣洁。 - Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.
只可叹息，不可出声，不可办理丧事。头上仍勒裹头巾，脚上仍穿鞋，不可蒙着嘴唇，也不可吃吊丧的食物。 - 'He's dead,'said Robert, touching Smith.'His hands are cold and his head is covered with blood.'
他死了，罗伯特摸了摸史密斯说，他的手冰凉，头上满是鲜血。 - On my way out I heard screams and noticed a large group of people. Two men carried a dead young man who had very recently been shot in the head.
路上尖叫声不断，我碰到了一群人，两个男子架着一个头部中弹死去的年轻人。 - But the roses are wilting, the violets are dead, sugar bowl's empty and so is your head.
但是紫罗兰会凋谢，玫瑰会枯萎，糖罐会空，就想你的脑袋一样。 - So he was dead before his head was removed?
所以在他的头给砍掉前就已经死了？ - Objective To summarize the clinical characteristics of dead caseswith head injuries and the experience of management.
目的总结颅脑损伤死亡病例的特点及相应的救治经验。 - The lilac bends its fresh fragrant flowers over the dead man's head;
开满了花的紫丁香在死者的头上轻轻垂下它新鲜的、芬芳的花簇。 - White House spokesman said Washington condemned the killing of Ahmad Wali Karzai, who was shot dead by his long-serving head of security.
白宫一名发言人表示，华盛顿对艾哈迈德·瓦利·卡尔扎伊被杀提出谴责。他是在家中被服务时间很长的安全力量领导人枪杀的。 - So he came into her tent and saw, and there was Sisera stretched out dead with the tent-pin in his head.
他就进入帐棚，看见西西拉已经死了，倒在地上，橛子还在他鬓中。 - The west got too greedy and cut the blood supply to its heart just to keep the head working at its fevered pace, then it realised it was too late, the heart was dead and the head followed soon after.
西方过于贪婪，并削减对心脏的血液供应，只是为了保持头部在群情激愤的步伐中工作，当它意识到，为时已晚，心脏已经死了，头紧随其后。 - She's dead. I can't get my head round it yet.
她死了。我仍然无法相信这事。 - He was dead with a knock on his head.
他因头部受到重击而死掉了。 - Lifeless body, slouching dead lecherous abcess, where you once had a head!
无生命的死尸，无奈地诉说着死亡，无头的你很淫邪！ - Then Abishai the son of Zeruiah said to the king, why should this dead dog curse my lord the king? Let me go over and take off his head.
洗鲁雅的儿子亚比筛对王说，这死狗怎可咒骂我主我王呢？求你容我过去，取下他的头来。 - Melanie sat shivering in the morning sunlight and covered her ears against the sickening series of thuds as the dead man's head bumped down the porch steps.
媚兰坐在早晨的阳光下瑟瑟发抖，一面捂住耳朵，免得听见死人脑袋一路敲着走廊台阶的砰砰声。 - Neither do I know if, when the two of us are dead, he might not continue to hit me on the head with his umbrella.
还有一点我也不清楚，我和他死了以后，他是否还会继续用他的伞拍打我的脑袋。 - And every day I open a volume or two, read a few lines or pages, allow the voice of the forgotten dead to resonate inside my head.
每天，当我打开一两卷书，读上几行或几页，那些已被遗忘的逝者的声音便再度在我脑海中回荡。 - Arteriosclerosis sex head straightens dead, say head of arteriosclerosis thrombosis sex straightens dead again.
动脉硬化性脑梗死，又称动脉硬化血栓形成性脑梗死。 - Fourteen workers were confirmed dead, said Pan Yulan, deputy head of Zouping County.
14名工人已确定死亡，邹平副县长潘玉兰说。 - For instance, when three Shabab fighters were found dead this week in Mogadishu's Bakara market, each shot in the head, it was unclear who had killed them.
就在这个星期，在摩加迪沙的巴卡拉市场发现了三具青年党成员的尸体，他们头部都受到过枪击。 - The murderer, supposing him dead, let fall his head and disappeared.
凶手以为他已经死了，就放开他的头，溜走了。 - But now, with dusk upon him, the buck perhaps finally resigned that the doe was dead flung his head into the air, snorted and then bounded off into the woods.
但是当暮色渐渐笼罩在雄鹿身上时，它似乎也最终接受了雌鹿已经死掉的事实，它用力的扬起头，发出沉重的哀鸣然后奔向树林。 - After dead vlei, we head north.
游历死谷后我们继续北上。 - It is very important for an engine to have suitable coolant flow field distribution and not have dead flowing zone in the water jacket of the engine cylinder head in order to make the engine run steadily and economically.
为了寻求发动机气缸头冷却水合理的流场分布，避免出现流动死区，使发动机在一定的冷却水流量下保证气缸头足够的冷却。 - The paper gives a formula and a calculating method for the increased value of final turn altitude in dead engine landing on two different conditions: head wind makes the gliding distance shortened, head wind makes the position of final turn move backward.
以微分形式，推导出了在停车迫降中，逆风会使下滑距离缩短、飞机四转弯改出位置后移两种情况下四转弯改出高度的增量公式及计算方法。 - The defects of cartilage, disorders of ossification and dead bone were observed in the femoral head joint.
病理切片可见股骨头关节软骨表层有缺损、骨化线紊乱、骨小梁变细，出现死骨。 - To Produce Hydraulic Test Platform with Equalizing Coagulation Principle and Pressure-pad Dead Head Process
用均衡凝固原理及压边浇冒口工艺生产液压试验平台